[Maximus looks at images of his wife and son]
Juba: Can they hear you?
Maximus: Who?
Juba: Your family. In the afterlife.
Maximus: Oh yes.
Juba: What do you say to them?
Maximus: To my son - I tell him I will see him again soon. To keep his heels down while riding his horse. To my wife... that is not your business.
---------------------------
[to his dead friend]
Juba: I will see you again... but not yet... not yet...
--------------------------
Commodus: The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor. Striking story! But now, the people want to know how the story ends. Only a famous death will do. And what could be more glorious than to challenge the Emperor himself in the great arena?
Maximus: You would fight me?
Commodus: Why not? Do you think I am afraid?
Maximus: I think you've been afraid all your life.
------------------
Maximus: Ancestors, I ask you for your guidance. Blessed mother, come to me with the Gods' desire for my future. Blessed father, watch over my wife and son with a ready sword. Whisper to them that I live only to hold them again, for all else is dust and air. Ancestors, I honor you and will try to live with the dignity that you have taught me.
----------------
[last lines]
Juba: And now we are Free. I will see you again... but not yet... Not yet!
--------------
[His only line]
Tigris: We who are about to die, salute you!
-------------
Marcus Aurelius: You have proven your valor once again, Maximus. Let us hope for the last time.
Maximus: There is no one left to fight, sire.
Marcus Aurelius: There is always someone left to fight. How can I reward Rome's greatest general?
Maximus: Let me go home.
Marcus Aurelius: Ah, home.
--------------
Commodus: What am I going to do with you? You simply won't... die. Are we so different, you and I? You take life when you have to... as I do.
Maximus: I have only one more life to take. Then it is done.
Commodus: Then take it now.
[Maximus pauses, then turns around and walks away]
Commodus: They tell me your son...
[Maximus stops]
Commodus: ...squealed like a girl when they nailed him to the cross. And your wife... moaned like a whore when they ravaged her again and again... and again.
Maximus: The time for honoring yourself will soon be at an end.
[Bows head]
Maximus: Highness.
--------------------
Juba: It's somewhere out there. My country. My home. My wife is preparing food. My daughters carry water from the river. Will I ever see them again? I think not.
Maximus: Do you believe you'll see them again when you die?
Juba: I think so. But then, I will die soon. They will not die for many years. I'll have to wait.
Maximus: But you would … wait?
Juba: Of course.
Maximus: You see, my wife and my son are already waiting for me.
Juba: You'll meet them again. But not yet. Not yet.
[They shake hands]
Maximus: Not yet. … Not yet.
---------------
http://en.wikiquote.org/wiki/Gladiator_(2000_film)