Yankees would be crazy to accept. An older pitcher (who knows how successful he's been against AL East opposition, I can't imagine it's great), over the hill veteran having a terrible year (Dye) and an injured 3B with a bad back and even worse stick before getting injured.
Throw in Jenks and Garland and you might get someone else back but why would the Yankees do that trade.