I agree Bob.
If I was in charge, 5 things I would do right now:
1. Widen the rink. Definitely. The players are just much bigger now that space is at such a premium. I went and watched a game last night in San Jose, 1 frickin goal! It was because both teams never gave up clean entries into the zone. They both used size and proper spacing and the other team couldn't get in. I do know though this is next to impossible, the rinks are the size they are because of stadium constraints. Maybe 4 on 4 is the only way it can work.
2. Do something about the red line. Maybe get rid of it, but certainly get rid of the two-line pass that is just a simple clear out. Too many stoppages caused by a guy one step behind the line to a guy just barely across the red. Breakouts are so hard to get when you constantly have to keep your forwards cycling backwards.
3. Get rid of the clear the zone rule before clearing up a delayed offside. I know they wanted to stress stick-handling versus dump-ins, but it isn't working because of the size factors. The guys are still dumping it in, just from further out. If they had a rule where offside was only called on possession by the team while carrying the puck in the forecheck would become much more common and a lot more action would happen in offensive zones, not between the blue lines.
4. Simple one really, but stop wasting time on the chase-ins for an icing. In the minors and in the international game icing is called the second it crosses the goal line, do that for the NHL. Once in about 20 times does the offensive player "beat" the opponent, why not just get on with it and have the face off right away? Not to mention if you got rid of the red line then icing would be much less common.
5. This one would need some experimenting, but maybe have fewer face-offs and more "free" pucks kind of like they have in soccer. Ref blows the whistle and immediately the puck gets put in a spot, say where the face off circle is. The team that gets the puck then puts it back into play quickly. The tussles for face-offs are lousy and rarely yield scoring chances. A team could make a quick restart and have a scoring opportunity with just a good pass or two.