You need a router, unless there is a splitter available(Not Sure), and a cable(Wire). I'd guess less than $80. If we can split from the modem, then I'd guess less than $30.
Does the adapter work as a splitter from the modem? I haven't looked into that at all. I have a PS2 online using a router, but an adapter(Splitter?) is the best choice here if available.