Putting Jeter in the spotlight on the last day of the house that Ruth built ? Blasphemey
What Jeter has done for the Yankees in the late 20th century, early 21st century, is basicly the same thing Ruth did in the early 20th century.
Before Ruth came to the Yankees in 1920, NY never won anything,
Once Ruth came over, the rest is history.
Before Jeter joined the Yankees in mid 1995 the Yankees never won anything for years.
Both are largely responsible for the Yankee success in their eras.
What the Yankees were saying was, "this is the house that Ruth built, and Jeter is closing the house that Ruth built"
Jeter will be opening the new Yankee stadium, "the house that Jeter built" so to speak.
By putting the spotlight on Jeter last night, the Yankees were emphasising a transition.