This is very simple.
You are betting on SEASON WINS, over or under. At the end of the year, look at the WIN column of the team in question. Whatever number is there, that is the number your bet will win or lose against.
Ties help you if you bet a team under. They hurt if you bet a team over.